伊森海姆祭坛的雕塑将重拾辉煌

他们500年来第一次离开阿尔萨斯:伊森海姆祭坛的木制雕塑,16世纪日耳曼艺术的杰作,在巴黎进行彻底的修复,将恢复他们的颜色明亮。

由尼古拉斯·德·阿格诺(Nicolas de Haguenau)雕刻,他们是1512年至1516年间在科尔马附近的伊森海姆(Issenheim)村医院修道院创建的着名祭坛画的核心。 在法国大革命之后,祭坛画,特别是由德国大师格吕内瓦尔德(Grünewald)制作的彩绘画板而闻名,被运往科尔马(Colmar),并在城市的Unterlinden博物馆展出。

致力于圣安东尼,祭坛上献给了患有“燃烧之痛”的人们的虔诚,这是一种可怕的疾病,后来被认为是由黑麦麦角引起的,黑麦是一种寄生真菌,会产生特殊的幻觉。 。

在卢浮宫的法国博物馆研究和修复中心(C2RMF)举办的研讨会上,对雕塑进行了一系列科学分析和测试,以确定修复方案。

圣安东尼从那个通常遮住它的高箱子下降,在人的高度,它允许仔细检查它。 他的严厉,几乎“硬”的表情提醒他,他不仅是“不仅是一个恩人,他带来了治疗,而且是一个要求严格的圣人,他们可以给那些缺乏虔诚的人带来疾病,”导演Pantxika De Paepe说道。来自Unterlinden博物馆。

还有圣杰罗姆和圣奥古斯丁,以及来自祭坛下半部分的使徒的半身像。

林登木材中的这些雕塑“以其表现力和纪念性而着称”,强调了恢复者JulietteLévy。 而且对于“保存多彩的质量”:木材依次覆盖着白色预备层,彩色层和金银色金属板,覆盖着半透明的彩色釉,如展示了科学意象。

- 绿色,亮蓝色 -

然而,经常被Grünewald彩绘板迷住的游客很少关注这些雕塑,这些雕塑的颜色已经变暗,变暗,部分重新粉刷,恢复者说。

“我们的目标是给雕塑留下一些失去的光泽,”JulietteLévy说道,他领导了一个使用溶剂进行清洁测试的几个保护员团队。

这些试图拂去预制者使徒的衣服,使釉料再次成为绿色,亮蓝色,也是优雅的蓝灰色。

恢复者还用手术刀取下了一些粉底圣粉末杰罗姆的基座,以寻找明亮的绿色原产地。 他们能够确认圣徒外套的红色袖子一开始是蓝色的,就像他的衣领一样。

在2018年重新启动,祭坛的修复过程受到高度监视,因为在2011年之前对一些画作的干预,被评判为仓促,引起了强烈的批评。

这次博物馆被预防措施,科学研究的倍增和透明度的卡片所包围。

他决定带领巴黎雕塑的修复,以及在公众面前科尔马的绘画。

周二,Juliette Levy所佩戴的雕塑保护和修复项目获得了C2RMF国际科学委员会会议的绿灯。

“这是美好的一天,”她笑着说。 他的团队将能够去除覆盖着雕塑的黄色清漆,这些清漆充满污垢。 当薄片剥落时,它也能够重新连接多色。

但它也被允许去除有限的,从十八世纪开始的重绘。 C2RMF主任伊莎贝尔•帕罗特 - 弗罗萨德(Isabelle Paillot-Frossard)认为,一个强有力的决定被接受是因为“原产地的多元化保存得比一个人想象的要好得多”。

“这一切都将恢复对祭坛的统一”,画作也得以恢复。 “我们将再次理解这是一件完整的艺术品,”C2RMF的雕塑专家BenoîtDelcourte说。

博物馆希望在2021年完成对祭坛的完全修复。

·Kwong Wah

·津巴布韦:执政党赢得国民议会绝对多数席位

·委内瑞拉:国会议员因支持Guaido起义失败而被起诉

·Kwong Wah

·巴黎地铁1号线的故障几小时瘫痪

·在伊拉克,应对地方性危机的替代流动

·Jean-Yves Archer - 经济学专家

·华为美国博弈 孟晚舟律师要求中止引渡程序

·Kwong Wah

·3月大女婴细菌感染暴毙 母亲:被上厕所没洗手的人触碰

Copyright @ 2000 - 2019 208.85 All Rights Reserved.  制作单位:新华网

版权所有 新华网